筷子我諗大家用得多，但點解筷子會叫筷子呢？
唔通用筷子食野，真係會快過孔子？(......)
而為甚麼送禮又會送“筷子”？
首先，相信大家都應該知道，“筷子”最起初叫“箸”。
這個“箸”字，唸“住”(zyu6)。
可是後來，為甚麼會演變為“筷子”呢？
在明代一部書所記載，原來江浙一帶的人撐船的多，船戶人家撐船有很多講究，有很多忌諱。說這個“箸”跟“停住”的那個“住”字同音，撐船的人總想著一帆風順，“住不走”，這不就挺麻煩的嗎？就把這個“箸”改成“快”，“快快的走”。那麼詞變了，發音變了，字也變了，還是竹子頭，不是“者”了，是快慢的“快”，我們現在的筷子的筷其實就是一個方言字。
而筷子更是對生活的祝福和希冀。
中國人使用方頂圓身的筷子，寓意天圓地方。天長地久；
婚俗中，筷子祝福新人快生貴子；
送情人的筷子，表達成雙成對。永不分離的信念；
送親朋的筷子，表示貼心的關懷對方生活；
送合作人的筷子，代表相互依存的協作關係。
在中國傳統節日中，八雙筷子祝福大吉大發；
十雙寓意十全十美。團團圓圓。
參考資料來源：Yahoo!知識 央視國際 2004年10月09日《筷子趣話》
沒有留言:
發佈留言
你的回覆是給竹先生最大的寫作動力！