生活中文解碼(二)－“世界”＝？

大家有沒有想過，口裡常說的“世界”一詞，究竟是甚麼？
“世界”真的等於“地球”嗎？還是“世界”指宇宙？



今天中文中，所使用的世界一詞來源於佛經，並非現代名詞，追溯其源頭乃出於佛教。「世」為時間意，「界」為空間意，涵蓋了時間空間不可分隔的道理。
中國古代形容大千世界則多用「天下」一詞，並無“世界”一詞。
蓋因“世界”乃佛教名詞，如今被廣為用之，但應當了解這個名詞的來源。據楞嚴經卷四載，世，即遷流之義；界，指方位。即於時間上有過去、現在、未來三世之遷流，空間上有東南西北、上下十方等定位場所之意。佛教中的世界一詞，非僅僅指地球而指整個宇宙而言，如今一般使用的「世界」一詞則專指地球而言。


而根據《教育部重編國語辭典修訂本》，“世界一詞”有四個：

1.	佛教用語：(1) 古印度人的宇宙觀，指以須彌山為中心，同一個日、月所照的四天下為一世界。摩訶般若波羅蜜經˙卷十：「世尊！般若波羅蜜為大利益如是，於三千六千世界中能作佛事。」(2) 指一尊佛所教化的國土。清˙錢謙益˙募修開元寺萬佛閣疏文：「華嚴世界，湧現於閻浮提，何其盛也。」
2.	世上、人間。唐˙岑參˙與高適薛據登慈恩寺浮圖詩：「登臨出世界，磴道盤虛空。」唐˙李商隱˙北青蘿詩：「世界微塵裡，吾寧愛與憎。」
3.	地球上的所有地方或國家。如：「世界史」、「世界大戰」。
4.	自成體系的組織或現象。如：「科學世界」、「兒童世界」。 看完了這篇文章，我想大家應該依然不知道甚麼“世界”吧？不過“世界”應該等於“地球”，而同時，又等於浩瀚的“宇宙”。 如果大家有更好的答案，不妨提供。