2010年9月16日星期四

《滿山落櫻》~不太滿意的詩情畫意










這首《滿山落櫻》,依然是一貫滿有詩情畫意,滿有意境的日文歌。
其實,填這類的歌對竹先生來說,頗為困難。
畢竟竹先生肚子裡詞彙不多,也不是方文山,要寫出很豐富的意境,筆鋒還須磨鍊。



原曲:http://www.youtube.com/watch?v=9uOseEPGCk0


曲 詞︰かぐらp
校訂︰CLPRO@tvRentertainment

望遠方 白雪飄 花仍旺
在 遠方 獨你聽 的冀望
覓遠方 用我心 飄送內心那嚮往
卻只怕 留獨我孤飛遠方

夢酣 月初現 夢完 月淺臉
淌淚這刻沾濕天際雨邊
夢酣 月初現 夢完 月淺臉
春天雨漸細 花已淹

* 玉扣胭 白透天 搖曳散花斷我眠
紅似櫻 夢變冰 窮盡散落變冷清

若再牽 夢已遷 瞳內滿山淚愛憐
問 哪天 望你再飛~舞滿櫻花掛天

亂舞聲 夏已春 風猶近
霧裡聲 漸遠走 不記恨
談笑聲 願帶走 花卉逝息那夭折
卻希盼 明日見花花再開

為何 越希望 為何 越跌蕩
有夢 我天始終失去曙光
為何 越希望 為何 越跌蕩
風中雨漸細 飄遠方

REP ***

沒有留言:

發佈留言

你的回覆是給竹先生最大的寫作動力!